Desde, desde hace y hace
En este post vamos a hablar de la diferencia entre desde, hace y desde hace,
con ejemplos y ejercicios para aprender español.
Desde y hace son dos expresiones de tiempo muy usadas en español y se utilizan para situar una acción pasada respecto al presente.
Antes de nada,vamos a ver lo que tenemos que hacer para preguntar por la duración de una acción.
Cómo preguntar con Desde y Hace
¿Cuánto (tiempo) hace que + verbo?
Esta forma es la más común si queremos preguntar cuánto dura una acción, por ejemplo:
- ¿Cuánto tiempo hace que estudias español? – Estudio español desde hace 2 años.
- ¿Cuánto hace que conoces a Pedro? – Conozco a Pedro desde 2006.
¿Desde cuándo + verbo?
Esta forma también es bastante común, por ejemplo:
- ¿Desde cuándo tocas la guitarra? – Toco la guitarra desde que tengo 8 años.
- Desde cuándo no comes carne? – Soy vegetariano desde hace 3 años.
¿Hace mucho que + verbo?
Esta forma es un poco indirecta y se usa con la misma finalidad que las anteriores.
- ¿Hace mucho que estás aquí? – No, desde que te fuiste.
- ¿Hace mucho que vives en España? – Sí, Hace 10 años que vivo en Málaga.
Hace / Hace que
Utilizamos hace para hablar de una cantidad de tiempo transcurrido desde una acción en el pasado hasta el presente y siempre va seguida de una cantidad de tiempo. Puede usarse con la conjunción que.
Hace + cantidad de tiempo
Hace + cantidad de tiempo se usa para expresar una acción pasada que no continúa en el presente.
- Trabajé en ese restaurante hace 5 años.
- Empecé a aprender inglés hace 10 años.
- Hace un mes fui a Sierra Nevada.
¿Cómo sería aprender español de forma fácil y dinámica?
En la en la Academia de Español dispones de todos los cursos, podcast, audiolibros y actividades que necesitas para mejorar tu nivel de español y avanzar en tu proceso de aprendizaje.
¿Quieres formar parte de esta comunidad de estudiantes empezar a mejorar tu español?
Hace + cantidad de tiempo + que + verbo
Expresa acciones pasadas, pero en este caso existe una continuidad con el presente, porque al usar «Hace … que» estamos expresando que la acción que empezó, todavía continúa. Y se usa «Hace + cantidad de tiempo + que + verbo» cuando es el comienzo de una frase.
- No puedo conducir, hace 7 años que no conduzco.
- Hace 3 días que no veo a mis padres.
- Hace 6 meses que he dejado de fumar.
Hace + cantidad de tiempo + verbo
Expresa que la acción terminó en el pasado. El verbo suele ir en pasado.
- Hace 2 años estuve en Nueva York.
- María está soltera, hace 5 meses lo dejó con su novio.
- Hace una semana fui a un concierto y perdí mi móvil.
Desde / Desde hace / Desde que
Usamos desde para hablar del comienzo de una acción en el pasado que continúa en el presente. Diferentes formas de usar desde:
Desde + fecha / punto en el tiempo
- Vivo en Málaga desde el año 2002.
- Desde el otro día no me habla.
- Conozco a tu hermana desde el 23 de junio (la fiesta de San Juan).
Desde hace + cantidad de tiempo
- Nadie ha visto a Lorena desde hace 2 días.
- Estudio inglés desde hace 11 años.
- Somos vecinos desde hace 10 meses.
Desde que + verbo
- Desde que aprendí inglés tengo más oportunidades laborales.
- Todo está más tranquilo desde que no vives aquí.
- Desde que me dijiste eso, no he vuelto a ir a ese bar.
Diferencia entre Hace y Desde hace
La diferencia entre desde hace y hace la puedes ver en los siguiente ejemplos:
- Hace 3 años que estudio español.
- Desde hace 3 años estudio español.
Ambos ejemplos con Hace y Desde hace pueden parecer iguales, pero en realidad no lo son. El primero con «Hace», hace más referencia a la cantidad de años que he estudiado español, sin embargo en el segundo ejemplo con «Desde hace» hace más énfasis en la continuidad de la acción. El significado no cambia mucho y un nativo te entendería perfectamente.
Si quieres ver un vídeo con las diferencias entre desde, desde hace y hace en este link podrás ver el vídeo.
Ejercicios y Ejemplos con hace, desde hace, desde, desde que, hace que…
Si quieres ser estudiante de la Academia de Español Online y aprender español con cursos, transcripciones de podcast y actividades SUSCRÍBETE AQUÍ.