Vocabulario básico para el día de San Valentín
Seguramente “amor” sea una palabra que todos entendéis perfectamente sin necesidad de que os la explique. Amor es un sentimiento universal y probablemente la palabra más conocida, repetida y más misteriosa también. Tanto a sí, que generalmente no sabemos responder qué es el amor.
Así que, hoy vamos a hablar un poco de amor. San Valentín, el día del amor, día de los enamorados o como quieras llamarle es el día del año en el que celebramos ese amor. ¿Te gustaría conocer más palabras relacionadas con el amor y las relaciones amorosas y ampliar tu vocabulario para el día de San Valentín en español?
Vocabulario en español para el día de San Valentín con ejemplos
1. Enamorarse o estar enamorado/a de una persona / Estar colado por (alguien)
Es bastante difícil describir lo que significa estar enamorado. Es sentir un amor muy profundo por alguien y un deseo enorme de querer compartir tu tiempo con esa persona.
Cuando estás profundamente enamorado, en España también se dice «estar colado por alguien» o “estar colado por sus huesos”.
Ejemplos:
- ¿Es verdad que estás enamorado de Alba? – Sí, estoy colado por ella.
- Cuando era joven estaba enamorada de un chico que era más mayor que yo.
2. Tener un flechazo
Tener un flechazo significa enamorarse de forma muy rápida cuando ves a una persona por primera vez o cuando la acabas de conocer. Es una metáfora. Imagina a Cupido lanzándote una flecha de amor a alguien, esa flecha te alcanza y te enamoras. Por eso se dice: Acabo de tener un flechazo.
Por ejemplo:
- En cuanto la vi, tuve un flechazo y desde ese momento no he vuelto a pensar en otra persona.
3. Invitar a alguien a salir
Normalmente cuando tienes un flechazo o cuando te enamoras lo que harás será invitar a la persona a salir contigo. La invitas a compartir tiempo contigo y cuando salís los dos solos, se entiende que es una cita.
Una cita romántica estará determinada por el contexto. Digamos que, si salís en grupo, la cita será amistosa. Si sales con un amigo, aunque salgáis solos también será amistosa, pero, si sales con una chica o un chico que te gusta tendrá una connotación amorosa. Es lo que llamamos una cita romántica.
Ejemplos:
- Aunque me da un poco de vergüenza, voy a invitar a tu amiga a salir esta noche 🙂
- Si quieres conquistarme tienes que invitarme a salir y llevarme a un sitio romántico.
4. Encontrar/Ser tu media naranja
Media naranja se utiliza en este contexto como tu alma gemela. Quieres encontrar a esa persona con la que encajes perfectamente (en el sentido amoroso) como si fuera parte de ti.
Por ejemplo:
- Voy a ir a un programa que se llama «First dates» para encontrar mi media naranja.
- Enrique no era mi media naranja, después de 6 meses juntos me di cuenta de que era muy egoísta.
5. Ligar
Ligar tiene el significado de seducir, buscar despertar un interés de la otra persona hacia ti.
Por ejemplo:
- Tinder es una aplicación para ligar.
- Este sábado vamos a salir a tomar algo y a ligar, si hay suerte, claro…
6. Tirarle la caña (a alguien)
Tirar la caña significa que estás intentando ligar con la otra persona (jerga juvenil), insinuarse de forma más o menos directa o mostrar un interés amoroso por alguien (haciéndolo ver con tus actos).
Ejemplos:
- Susana no para de tirarle la caña a Dani, no se da cuenta de que él tiene novia.
- Yo no ligo nunca. Desde el instituto, ninguna chica me tira la caña.
7. Tortolitos
Cuando dos personas comienzan una relación de enamoramiento, están todo el día abrazados, dándose besos o pasean agarrados de la mano. Son unos tortolitos.
Por ejemplo:
- Mi primo ha empezado a salir con una chica y están todo el día juntos. – ¡Qué tortolitos!
- En primavera, si paseas por el parque puedes ver a muchos tortolitos juntos haciendo pícnic y dándose besos.
8. Estar prometido/a o comprometerse
Periodo en el que las parejas han formalizado su relación y han decidido casarse. Cuando te comprometes con alguien quiere decir que ambos habéis decidido casaros y el tiempo entre que tomáis la decisión y llega el día de la boda pasáis de ser novios a estar prometidos.
Ejemplo:
- Mi novia y yo estamos prometidos, nos casamos el año que viene.
9. Tener un detalle con alguien
Tener un detalle con alguien es hacer un pequeño regalo, simplemente para decirle a la otra persona que te importa o que te has acordado de esa persona. Una caja de bombones o una rosa pueden ser un buen detalle para este día.
Por ejemplo:
- Un estudiante ha tenido un detalle conmigo y me ha enviado un dibujo que está hecho a mano por él.
- Marta está en el hospital, voy a tener un detalle con ella y llevarle una caja de bombones.
Infografía con el vocabulario de San Valentín
Regalos típicos para el día de San Valentín en España
Es común que los enamorados, el día de San Valentín, se hagan regalos. En España los más comunes son estos:
- Bombones
Una caja con pequeños chocolates dentro que suele ir adornada con algún lazo, corazón o algún motivo amoroso, es el regalo más común.
- Peluches
Esos adorables muñequitos blanditos que nos encanta abrazar también son un regalo muy característico del día de San Valentín.
- Ramos de flores
Son muchos los regalos que se pueden hacer este día y aunque estos son los más típicos, cualquier regalo está bien, lo importante es tener un detalle con la otra persona.
Escucha este audio para practicar el vocabulario de San Valentín
Si eres estudiante de la Academia de Español Online puedes descargarte la actividad de este podcast desde tu área de estudiante (podcast 17).