Hoy vamos a describir a una persona y, para ello, vamos a aprender descripciones físicas de nivel avanzado. Vamos a analizar a una persona muy mediática en la prensa rosa española. Quédate en este vídeo porque vas a aprender mucho vocabulario de nivel avanzado relacionado con las características físicas.
En nuestro curso de Rumbo al B2 encontrarás una lección dedicada al vocabulario de las descripciones físicas.
Transcripción completa de «Cómo hacer DESCRIPCIONES FÍSICAS de NIVEL AVANZADO»
Cómo hacer DESCRIPCIONES FÍSICAS de NIVEL AVANZADO
Hoy te quiero hablar de este chico. Este chico es muy mediático, es hijo de una tonadillera española y como puedes ver, mira su cara. No tiene unos ojos saltones, ¿verdad? Y parece que es una persona bastante velluda, no tiene el cuerpo esbelto ni atlético, sino que está un poquito rellenito o regordete.
Hola hispanófilos e hispanófilas, y bienvenidos una vez más a Spanish with Vicente. Me llamo Vicente y soy profesor de español online y director de la Academia de Español, y en el vídeo de hoy, ¿qué vamos a aprender en el vídeo de hoy?
En el vídeo de hoy vamos a aprender algunas partes del cuerpo y también vamos a aprender a describir físicamente a personas. Y para ello te voy a describir a una de las personas más mediáticas de la Prensa Rosa Española.
- ¿¡Qué!?
Una persona mediática de los programas del corazón. No te preocupes si no entiendes nada, quédate en este vídeo porque vas a aprender este vocabulario y mucho más. Me gustaría mencionar uno de los comentarios de la semana pasada del último vídeo, donde te enseñaba algunos adjetivos de nivel avanzado y adjetivos que usamos los nativos, que realmente muchos estudiantes me lo dijeron. Oye, llevo mucho tiempo aquí en España y he escuchado todos estos adjetivos.
Y en concreto, me gustaría mencionar el comentario de Irina. Quiero que veas cómo gracias a este comentario, yo puedo saber que tú a través de esta pantalla, a través del ordenador o de tu televisión o del teléfono móvil, estás aprendiendo español. Irina nos dice:
- «Uno de mis colegas, es un borde total, nunca ayuda a la gente y a veces oculta información importante -y también nos dice que-, hace unos años conoció a un chico portugués de primero. Parecía majo, muy guay, chulo y todo, pero después, un par de horas después, entendí que era prepotente.
Bueno, lamento mucho tu mala experiencia Irina, pero no te preocupes porque gracias a tu comentario, otros estudiantes y yo podemos saber que has entendido perfectamente lo que significa BORDE, MAJO y PREPOTENTE, así que para mí eso es lo más importante.
Bien, y antes de empezar con este vídeo, me gustaría decir que en este vídeo vamos a practicar con algunas de las partes del cuerpo y vamos a describir físicamente a una persona. En ningún momento mi objetivo es ofender a esta persona, no conozco a este chico. Es una persona muy mediática y en ningún momento quiero ofenderle ni a él ni absolutamente a nadie. Mi objetivo con este vídeo es que tú aprendas español y si al final de este vídeo has aprendido algo nuevo, eso significará que este vídeo te ha servido.
Bien, pues una vez dicho esto, ¿estáis preparados y preparadas? ¡Adelante!
Actividades de OCIO y TIEMPO LIBRE
Hola, hispanófilos e hispanófilas, y bienvenidos una vez más a Spanish with Vicente. Hoy vamos a estar en Mijas, en un pueblo que está muy cerca de Fuengirola, y hoy vamos a aprender actividades de ocio y de tiempo libre, y para eso me he venido a Mijas.
Pero el mejor lugar para saber qué actividades podemos hacer en un pueblo, pues es ir a la OFICINA DE TURISMO. Así que pues vamos a hacer eso. Así que vamos a aprender actividades de ocio y tiempo libre.
¿Estáis preparados y preparadas? Adelante.
Y aquí tienen a los BURROS-TAXIS. Esto es muy típico, aquí de, aquí de Mijas. Buenas, ¿qué hay? Y bueno, vamos a ir a la oficina de turismo a ver que qué actividades nos recomiendan que hagamos aquí en Mijas, el pueblo. Por supuesto, nos van a recomendar que nos demos una vuelta en burro-taxi. Lo que pasa es que yo no soy, no soy muy fan de eso, así que bueno, pues vamos a ver si tienen otras alternativas.
Aquí está la oficina de turismo, siempre que queráis saber qué podéis hacer con una ciudad aquí en España, pues os vais a una oficina de turismo, y preguntáis, normalmente en todas las ciudades, en el centro siempre hay, hay una oficina de turismo, ¿ok? Y aquí tenemos un pequeño monumento al burro, al famoso burro-taxi. ¡Mirad qué maqueta más chula de Mijas-Pueblo!
Bueno, pues acabo de salir de la oficina de turismo y me han dado un montón de folletos para hacer actividades, así que lo que voy a hacer es sentarme en un lugar tranquilo y vamos a ver una por una las actividades que podemos hacer aquí en Mijas, y bueno, pues os las voy a enseñar, vamos a verlas.
Bueno, en primer lugar, me han dado un folleto para hacer dar una vuelta en caballo, básicamente para dar una vuelta en caballo, ¿no? Son centros ecuestres. La verdad es que como os he dicho antes, yo no soy muy fan de los de este tipo de cosas, pero bueno, entiendo que haya gente que cuando venga aquí a Mijas les guste hacerlo.
A mí, sin embargo, me gustan más cosas así, más cosas de ESCALADA. Esta actividad sí que la haría yo, escalar. La verdad es que no lo he hecho nunca y es algo bastante interesante. Y a ver, también me han dado otra cosa que me encanta y esto es por lo que he venido yo aquí. Y es que antes de venir a Mijas yo miré por internet qué actividades se podían hacer y a mí siempre me gusta hacer un poquito cosas más, como decirlo locales y he encontrado qué tienen, y esto lo voy a hacer sí o sí, haré otro vídeo.
Si os gusta este tipo de vídeos y me lo dejáis en los comentarios, haré otro vídeo y es que hacen talleres artesanos, ¿ok? ¿Qué es esto? Pues básicamente te enseñan a hacer muchas cosas. Vamos a ver qué tipo de talleres hay.
Bueno, me la han dado en inglés, me habrán visto cara de GUIRI, pero por ejemplo hay un taller de, por ejemplo, aquí tenemos un taller de cerámica, un taller de BISUTERÍA, que son como pequeñas joyas, aunque no son de, no son de oro ni de plata, es bisutería, es como imitación al oro, la plata, cajones flamencos, o sea, hay un montón de talleres artesanos, una barbaridad.
Esto es lo que a mí me gusta, ¿vale? Hay joyerías que hacen talleres, hay tiendas de ropa que hacen talleres también, una barbaridad, ¿vale? Os voy a dejar enlace en la descripción: artesanosmijas.com Así que, si queréis venir a Mijas, si queréis hacer turismo de una forma diferente, si queréis hacer una actividad completamente diferente, pues quizás, por ejemplo, hacer un taller de bisutería pues es una buena idea, es algo diferente. O también puedes hacer un taller… no sé exactamente que es para trabajar con la MIMBRE. Sí, aquí está chica, trabajando con la mimbre se pueden hacer muchas cosas con la mimbre.
Cursos de español online
¿Quieres mejorar tu español de una forma divertida y didáctica?
En la Academia de español online dispones de cursos y podcast en contexto para aprender español. Además, encontrarás mucho más contenido adicional. ¿Empezamos?
Bien, pues vamos a empezar por partes. ¿Quién es este chico? El nombre real de este chico es Francisco José Rivera Pantoja. Pero bueno, al llamarse Francisco, aquí en España, de forma amigable, le han llamado Kiko Rivera.
¿Y por qué es tan famoso? Bueno, básicamente este chico es muy mediático, es muy mediático. Cualquier cosa que él haga, llama la atención, pero no es mediático como Cristiano Ronaldo por ejemplo, o como Lionel Messi. Es mediático, sobre todo, en los programas del corazón.
En este tipo de programas donde la información que dan es básicamente sobre la vida de otras personas, la prensa rosa. Eso, en los programas de prensa rosa es muy mediático. ¿Por qué es tan mediático este chico? Básicamente porque es hijo de un torero muy conocido en los años 80 que se llama Paquirri y de una TONADILLERA muy conocida en España que se llama Isabel Pantoja.
- ¿Tona-di qué?
Sí, bueno, yo tampoco conocía exactamente lo que significaba esta palabra, para ser sincero. Tonadillera, básicamente, o tonadillero, es una persona que canta tonadillas. Sí, bueno, eso es lo que pone el diccionario. Básicamente, es una persona que canta canciones que se suelen cantar en un escenario. ¿También podemos decir cantante? Sí, perfectamente.
Pero cuando esta persona, Isabel Pantoja, aparece en los medios de comunicación dicen tonadillera. Vamos a ir al grano, que siempre me pongo a hablar y nos vamos por los cerros de Úbeda.
Bien, pues lo que te he prometido antes, vamos a describir físicamente a Kiko Rivera, cómo es este chico. Bien, bueno, pues vamos a empezar por su cara. La verdad es que lo más característico de su cara es que tiene las mejillas, como podemos ver en esta imagen, bastante carnosas, gruesas, no las tiene bastante con mucha carne y gruesas, por lo que aquí en España llamaríamos a eso MOFLETES.
Tiene unos mofletes muy característicos. Si miras, por ejemplo, su zona de los ojos, podemos ver cómo tiene unos ojos rasgados y muy hundidos. Tiene los OJOS HUNDIDOS, rasgados un poco así, y hundidos. Si te fijas bien en la foto, puedes ver como tienen los ojos completamente hundidos. Todo lo contrario, a una de mis actrices favorita, Mila Kunis. Mila Kunis tiene unos OJOS SALTONES preciosos. Podemos decir que sus ojos son muy saltones.
Bien, aquí vemos otra imagen de Kiko Rivera. En este caso lleva una gorra y unas gafas de sol. No podemos ver mucho su cara, pero aquí podemos ver cómo tiene una BARBA BASTANTE POBLADA. Quizás iba en ese momento al barbero, iba a recortarse un poco la barba. No podemos saberlo, pero tiene una barba bastante poblada. Si miramos el resto de las partes de su cara, aparte de los ojos hundidos y sus mofletes, también tiene una nariz.
Bueno, la verdad es que de la nariz no podemos decir mucho. Hay personas que tienen una nariz AGUILEÑA, como diríamos en España, con forma de pico de águila, y hay personas que tienen una nariz RESPINGONA. Normalmente, cuando la gente se somete a cirugías estéticas es para cambiar una nariz con una forma un poco más aguileña o una forma de la nariz un poco más pronunciada, a una nariz bastante más respingona.
Decimos que una nariz respingona cuando tiene esta forma más o menos así, un poquito hacia arriba, como un pico, pues bueno, básicamente lo que estás viendo aquí, aquí tienes una nariz aguileña y una nariz de cierta forma respingona.
Bien, bueno, ya hemos visto cómo es un poco su cara. La verdad es que, bueno, es una cara normal y corriente. Tiene mofletes, como toda persona que tiene un par de kilitos de más, tiene mofletes, tiene los ojos hundidos, tiene una nariz normal, ni aguileña ni respingona, no tiene pelo. Este chico se quedó calvo cuando era joven, la verdad, y sigue siendo calvo, así que, bueno, bien por él.
Punto positivo: realmente tiene dos puntos positivos ser calvo, te lo puedo decir yo. Uno de ellos es que no vas a tener CANAS, al menos en la cabeza, en la barba siempre hay algún pelito por aquí blanco, y al menos tienes canas en la barba. Pero no va a tener nunca una cana en la cabeza porque es imposible. Y, en segundo lugar, es que no necesita usar champú anticaspa.
Bueno, una de las ventajas que tenemos los calvos es que la cabeza no podemos tener ni canas, ni pelitos de estos blancos, ni CASPA. Por lo tanto, este chico y yo también vamos a ahorrar mucho dinero en champús anticaspa. Bien, y vamos a ver un poco como es su COMPLEXIÓN FÍSICA, cómo es la forma de su cuerpo, su complexión física.
Bien, pues podemos ver que este chico en general es bastante CORPULENTO, aunque hace unos años se quedó bastante delgado, perdió bastantes kilos, aunque también tengo que decir que a día de hoy ha recuperado esos kilitos y vuelve a tener su barriga. De hecho, en la foto, donde le vemos un poco más gordito, más rellenito, más rechoncho, podemos ver cómo tiene una BARRIGA CERVECERA. Una de estas barrigas que son así, parece que está embarazado, pero no, aquí en España a eso lo llamamos una barriga cervecera.
Bien, bueno, en general es un chico corpulento. En la foto podemos ver como en la primera imagen está un poquito regordete, un poquito más rellenito y en la siguiente imagen podemos ver cómo ha perdido esos kilitos demás, los ha perdido y parece que tiene un cuerpo mucho más definido. Aunque es verdad que no es un cuerpo ESBELTO, no es un cuerpo ATLÉTICO, como por ejemplo podrían tener otros deportistas, por ejemplo. Pero bueno, pues ahí vemos cómo este chico se ha quitado los kilitos de más.
Bueno, también podemos ver cómo este chico también está completamente DEPILADO. Una cosa tengo que decir, los que nos quedamos calvos normalmente somos personas muy VELLUDAS. Somos unas personas muy velludas. ¿Por qué? Bueno, pues realmente nunca he sabido por qué, pero podemos ver cómo este chico tiene bastante pelo en el cuerpo. Lo que pasa es que se depila, no sé si se depilará con una maquinilla o se hará la cera.
Bueno, el caso, no sé si se depila con cera o con la maquinilla, pero tiene el cuerpo depilado, aunque estoy seguro de que es una persona bastante velluda.
- «Oye, pero si se escribe con B, ¿por qué la pronuncias con B?»
Bueno, tengo que decir que aquí en España, sinceramente, la gente no suele hacer mucha diferencia entre la B y la V, aunque velludo se escriba con uve, aquí la verdad es que no nos preocupamos mucho de esa pronunciación.
Bien, ¿has prestado atención a cómo he descrito físicamente a Kiko Rivera? Bueno, en primer lugar, me gustaría decir que en ningún momento mi intención ha sido ofender a esta persona y mucho menos por su físico, sino que tú aprendas español. Y si tú ahora mismo conoces palabras como por ejemplo los mofletes, ojos hundidos, ojos saltones, complexión física, estar regordete, estar rellenito, ser velludo, tener un cuerpo atlético, esbelto.
Si tú ahora mismo conoces todas estas palabras y sabes lo que significan gracias a este vídeo, para mí eso es absolutamente lo más importante. Si quieres que siga haciendo vídeos como este donde te enseño español de una forma un poco más didáctica y de una forma más divertida, dime en los comentarios y por favor no te olvides de dejar un like. Porque con los likes es como yo puedo saber si este vídeo te gusta o no.
Y si quieres seguir aprendiendo español, en la Academia de Español Online estamos trabajando con el curso Rumbo Al B2, el curso donde vamos a trabajar con los principales contenidos del nivel B2. Y todo esto lo vamos a hacer de una forma divertida y didáctica, para que te diviertas y al mismo tiempo aprendas español.
De hecho, una de las lecciones es Yoga with Vicente, donde vas a poder aprender yoga conmigo. Bueno, con el objetivo siempre de aprender español. Bien, bueno, pues eso ha sido todo en el vídeo de hoy. No, no, no, espera, espera, ahora te toca a ti practicar. Ahora yo quiero saber que tú has aprendido con este vídeo, así que te voy a pedir que describas a este tío que está apareciendo justo por aquí abajo.
Te voy a pedir que hagas una descripción de este tío que hay aquí en los comentarios, y por favor practica con lo que hemos aprendido hoy. Bien, bueno, pues eso ha sido todo. Ya no te entretengo más, no te doy más la lata. Nos vemos en el próximo vídeo. ¡Hasta luego!