Expresiones que se usan en España
Hoy vamos a aprender 5 expresiones españolas que se usan en España en el día a día.
Estas expresiones españolas para extranjeros son el mejor recurso si aprendes español. Además podrás ver estas expresiones con ejemplos.
Pintar bien/mal
Cuando algo pinta bien o mal significa que la previsión de una acción o situación es buena o mala.
Por ejemplo:
- El día no pinta bien, me he despertado con dolor de cabeza, mi coche no funciona y mi ordenador se ha roto. ¡Maldita sea!
¿Cómo sería aprender español de forma fácil y dinámica?
En la en la Academia de Español dispones de todos los cursos, podcast, audiolibros y actividades que necesitas para mejorar tu nivel de español y avanzar en tu proceso de aprendizaje.
¿Quieres formar parte de esta comunidad de estudiantes empezar a mejorar tu español?
Ponerse manos a la obra
Esta expresión hace referencia a empezar una acción, ponerse manos a la obra es empezar a trabajar en algo.
- ¿Todo listo? ¿sí? Pues vamos a ponernos manos a la obra.
Ni fu ni fa
Esta expresión es muy graciosa y significa que algo es indiferente para ti. Ni si ni no, ni una cosa ni la otra, a ti te da absolutamente igual. Ni fu ni fa es, sin duda, una de las mejores expresiones españolas para extranjeros y expresa indiferencia.
- ¿Te gusta la cerveza? – Mmm… Ni fu ni fa (me da igual beber cerveza o no)
Tener mucho morro
Hay gente que tiene mucho morro y se aprovechan de los demás. Esta expresión significa que alguien no tiene mucha vergüenza o que se aprovecha de los demás.
Tener pájaros en la cabeza
Tener pájaros (o pajaritos) en la cabeza significa que una persona es muy soñadora o poco realista.
- ¡Me han hecho un contrato de 6 meses! Voy a comprar un coche nuevo y a alquilar una casa en la playa. – Creo que tienes muchos pájaros en la cabeza, con tu sueldo no puedes gastar tanto.
Más expresiones españolas para extranjeros
En los siguientes vídeos podréis ver más expresiones que usamos en España y que son muy útiles para los extranjeros.
Expresiones cotidianas en español
Expresiones coloquiales en español
Mira este post si quieres aprender 10 formas de decir NO en español.